Versão Mac de Diablo III não terá dublagem em português

Diablo III será lançado em 15 de maio no mundo todo, o que inclui o Brasil. Para a alegria dos fãs, o game vai seguir o padrão do que já foi visto em World of Warcraft e StarCraft II por aqui: uma excelente dublagem. Mas não se anime tanto, caso você utilize um Mac para jogar seus joguinhos.

Segundo a Blizzard, a versão Mac virá apenas com áudio em inglês, francês e alemão. Somente a versão PC contará com dublagem nestes e em outros idiomas, como espanhol (latino e europeu), português brasileiro, italiano, polonês, russo, coreano e chinês tradicional.

Bom, a lógica diz que se você é usuário de Mac também tem dinheiro para pagar um cursinho de inglês, alemão ou francês. BRINKS. De qualquer forma, fica o mistério de por qual motivo a Blizzard não irá localizar a versão Mac nos demais idiomas.
Ao meu ver, ela entende, acha ou fez pesquisa de mercado, que usuários de Mac usam ele pra outras coisas e raramente o utiliza pra jogar. E pelo jeito isso não é só no Brasil.
“Ah tia, mas é só áudio/tradução, é só mandar copiar os arquivos e zaz” Se fosse tão simples assim, seria lançado.

Enquanto isso, ficamos roendo as unhas até 15 de maio, quando o inferno subirá à Terra.

[UPDATE] Segundo Alex Mayberry, Produtor-chefe de Diablo III, de início não haverá PT-BR para Mac mas deixou meio no ar que isso pode vir a acontecer futuramente, segundo ele, a produção está focada nas coisas que estão funcionando pra depois resolver as que não estão.
 

Tweet